Roza

Репетитор по скайпу из Испании¡HOLA A TODOS!

ПРИВЕТ ВСЕМ!

Me llamo Roza y me encantaría ser tu profesora de castellano.

В этой связи думаю у тебя возник первый вопрос: «Почему castellano, а не español?”.

Именно так испанский очень часто называют в Испании, то есть язык Кастилии, центральной части современной Испании. Также это происходит потому, что кроме castellano в Испании есть еще 3 официальных языка:  catalán, vasco y gallego.

Ну а теперь немного о себе. С 2010 года проживаю в Испании. Образование высшее, специальность политология. Также имеется магистратура и в настоящий момент являюсь аспиранткой Университета Сантьяго де Компостела. Знаешь в какой провинции он находится? J

Имею диплом DELE C2 и в 2010 году проходила курс подготовки для преподавателей испанского языка в том же самом университете Сантьяго де Компостела.

Опыт преподавания с 2007 года. Была официальным экзаменатором DELE NIVEL B2.

Также работала и работаю переводчиком в различных испанских фирмах (Elecnor, Acciona, Inditex).

Кроме того, могу похвастаться тем, что переводила фильмы Los lunes al Sol y Azul oscuro casi negro на неделе Европейского Кино.

Мой уровень максимально приближен к носителю и я могла бы обучить тебя не только тонкостям грамматики, но также актуальной разговорной речи, испанскому юмору и культуре. Ну а если тебя интересует бизнесс испанский, también puedes contar conmigo. Я работала и работаю переводчиком в различных фирмах (Elecnor, Acciona, Inditex).

обучение по скайпу онлайн

¡Espero verte pronto entre mis estudiantes!

Saludos,

Roza

Рейтинг 4,8 на основе 20 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *