Ирина

Ирина Добрый день всем, кто хочет изучать испанский язык! Меня зовут Ирина и я преподаватель испанского языка. В своей жизни я начинала изучать много языков: английский, итальянский, немецкий, французский, португальский, но языком, навсегда покорившим меня и изменившим мою жизнь, стал испанский. Меня всегда привлекала испанская культура наравне с ее  языком, который в настоящее время, несомненно, является одним из наиболее важных и востребованных. Поэтому 8 лет назад я начала учить испанский. Поскольку у меня не было возможности учить его с преподавателем, пришлось преступить к изучению самостоятельно, и я достигла своей цели.

Я закончила Санкт-Петербургский государственный университет (факультет филологии по направлениям теория перевода и межъязыковая коммуникация, а также русский как иностранный). Параллельно, чтобы иметь постоянный опыт общения на испанском, я пошла на курсы гидов-переводчиков. Это дало мне возможность познакомиться со многими интересными людьми, которые привозили в холодный Питер частичку жаркой испанской культуры и помогали мне ближе узнать и изучить в подробностях свой красивейший язык. Сейчас я живу в Испании и понимаю, что этот язык изменил всю мою жизнь.

Я хочу дать своим ученикам те возможности, которых не было у меня: подробно объяснять материал, разрушить языковой барьер, но в первую очередь понять испанскую культуру и менталитет испаноговорящих людей, без чего немыслимо изучение любого языка. На занятии я стараюсь руководствоваться целями моих студентов и помогать им достигать их. А поскольку каждый ученик индивидуален, я всегда разрабатываю материал для каждого в отдельности, чтобы процесс обучения из скучной рутины превращался в живое общение. Я всегда стремлюсь сделать занятия как можно интереснее, привлекая аудио-видео материал из фильмов, теле передач и радио, чтобы у ученика была возможность познакомиться с живым разговорным языком.

 Я всегда рада новым ученикам и готова научить их испанскому языку по скайпу, а также познакомить с многогранной культурой стран изучаемого языка!

Ирина
Rate this post

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *