Диалог: В турагентстве

En una agencia de Turismo.

  1. Señora Blanca: Buenos días. Soy María Blanca. Quiero reservar un vuelo para Nueva York.
  2. Agente de Turismo: Buenos días, señora Blanca. ¿Cuando quiere viajar?
  3. SB: Dentro de una semana.
  4. AT: ¿Tiene Usted un pasaporte válido?
  5. SB: Si, lo tengo. Aquí tiene mi pasaporte. ¿Necesito un visado para América?
  6. AT: Si, por supuesto. Lo haremos para Usted.
  7. SB: Oh, gracias.
  8. AT: Aquí tiene una solicitud. Llénela, por favor. Voy a enviarla a la Embajada de EE. UU.
  9. SB: ¿Tengo que tener un seguro de viaje?
  10. AT: No, no es necesario, pero le sugiero que compre.
  11. SB: Entonces hágamelo, por favor.
  12. AT: Oh, bien.
  13. SB: Reserve un billete de ida y vuelta para mí también. Quiero ir el primero de junio.
  14. AT: ¿Le gustaría viajar con Iberia?
  15. SB: Creo que sí.
  16. AT: ¿Puedo reservar un hotel para Usted?
  17. SB: Si, necesito un hotel que este cerca del centro. Una habitación individual. No muy caro. Para catorce noches.
  18. AT: Muy bien. ¿Qué número de teléfono tiene Usted?
  19. SB: Apunte mi teléfono 225-50-15.
  20. AT: Le llamare a Usted cuando prepare todos los documentos. Creo que dentro de dos días.
  21. SB: Muchas gracias. Esperare su llamada. Adiós.
  22. AT: De nada. Adiós, señora Blanca.

диалоги на испанском языке

В турагентстве

  1. Сеньора Бланка: Добрый день. Я Мария Бланка. Хочу забронировать билет в Нью-Йорк.
  2. Турагент: Добрый день, сеньора Бланка. Когда вы хотите ехать?
  3. СБ: Через неделю.
  4. ТА: У вас есть действующий паспорт?
  5. СБ: Да, у меня есть. Вот мой паспорт. Мне нужна виза в Америку?
  6. ТА: Да, конечно. Мы сделаем ее для вас.
  7. СБ: О, спасибо.
  8. ТА: Вот бланк заявления. Заполните его, пожалуйста. Я его отправлю в американское посольство.
  9. СБ: Мне нужна страховка?
  10. ТА: Нет, это не обязательно, но я вам советую ее купить.
  11. СБ: Тогда сделайте мне ее, пожалуйста.
  12. ТА: Хорошо.
  13. СБ: Также забронируйте билет туда и обратно для меня. Я хочу поехать первого июня.
  14. ТА: Вы бы хотели полететь авиакомпанией «Иберия»?
  15. СБ: Думаю, что да.
  16. ТА: Могу я забронировать для вас отель?
  17. СБ: Да, мне нужен отель недалеко от центра. Одноместный номер. Не очень дорогой. На четырнадцать ночей.
  18. ТА: Очень хорошо. Какой у вас номер телефона?
  19. СБ: Запишите мой телефон 225-50-15.
  20. ТА: Я вам позвоню, когда подготовлю все документы. Думаю, что через два дня.
  21. СБ: Большое спасибо. Буду ждать вашего звонка. До свидания.
  22. ТА: Пожалуйста. До свидания, сеньора Бланка.
Рейтинг 5,0 на основе 28 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *